I am quite sure that there is a word for a symbol which was originated by a real-life, physical prototype but has since then outlived its origin.
Most notable example: the save button with floppy drive on it. Also, to a lesser degree, envelopes in email clients, and so on.
The "anachronism" or "metonymy" are close, but not exactly what I'm searching for.